-
1 quintar
-
2 llamar
1. vtllamar a la pizarra — вызывать к доскеllamar a uno aparte — отозвать кого-либо в сторону3) звать, приглашать (в гости и т.п.)4) созывать5) называть, давать имя6) звать, привлекать, притягивать7) призывать, мобилизовыватьllamar al orden — призвать к порядку8) юр. устанавливать право наследования2. vi1) вызывать жажду ( о пище)llamar por teléfono — позвонить по телефону••no vayas donde no te llamen погов. ≈≈ придёшь незваный, уйдёшь драный -
3 llamar
1. vt1) звать, призывать, подзывать3) звать, приглашать (в гости и т.п.)4) созывать5) называть, давать имя6) звать, привлекать, притягивать7) призывать, мобилизовывать8) юр. устанавливать право наследования2. vi1) вызывать жажду ( о пище)2) (a, por) звонить, стучать ( в дверь)••no vayas donde no te llamen погов. ≈≈ придёшь незваный, уйдёшь драный
-
4 levar
гл.1) общ. возводить, поднимать якорь, производить набор, ставить прямо, убирать, спугивать (дичь), возвышать, воздвигать, выпрямлять, отменять, повышать, поднимать, призывать в армию, снимать, снимать карты2) мор. вербовать, мобилизовать, призывать -
5 levantar
vt1) ( тж vr) поднимать(ся); приподнимать(ся)levantar la mano (la cabeza, los ojos) — поднять руку( голову, глаза)levantar el campamento( el campo) — сняться с лагеря5) поднимать (дух, настроение)6) увеличивать, поднимать ( цену)levantar roncha — вызывать досаду; огорчатьlevantar una tempestad de aplausos — вызвать бурю аплодисментов8) прекращать, отменятьlevantar el embargo — снять эмбарго10) основывать, учреждать12) призывать в армию, производить набор -
6 reclutar
-
7 levantar
1) поднимать;2) повышать;3) строить, возводить;4) учреждать, основывать;5) отменять, снимать;6) призывать в армию, производить набор;7) поднимать на восстание;8) подталкивать* * *1) заниматься; решать2) отменять; освобождать; снимать3) составлять ( документ)4) оплачивать•- levantar actuaciones
- levantar capital
- levantar la letra
- levantar la sanción
- levantar la sesión
- levantar por duplicado
- levantar un pagaré
- levantar un protesto -
8 levantar
гл.1) общ. (возводить, сооружать) класть, (отменить) снять, (переместить наверх) поднять, (поднять дуновением) вздуть, (против кого-л., чего-л.) восстановить (contra),взмётывать,
воздвигнуть,
вскинуть, взвести, вздымать, взметнуть, возвести, возводить, вскидывать, вывести, закрыть, занести, отстроить, построить, приподнять, производить набор, соорудить, ставить прямо, строить, убирать, убрать, замахиваться (amenazando, etc.; contra, sobre), замахнуться (amenazando, etc.; contra, sobre), взметать (пыль и т. п.) (con rapidez), ввезти (en un móvil), ввозить (en un móvil),
окрылять (воодушевить), окрылить (воодушевить), спугивать (дичь), завести (поднять), возвышать, воздвигать, выпрямлять, отменять, повышать, поднимать, призывать в армию, снимать, снимать карты
2) разг. (резко усилить) нагнать, вздёргивать, вздёрнуть, задирать, задрать, отворотить, поддёрнуть3) спорт. (гирю, штангу) выжать (respaldado), жать, толкануть, толкать, толкнуть4) тех. производить съёмку, сооружать5) книжн. вознести6) юр. заниматься, оплачивать, освобождать, решать, составлять (документ)7) спец. (план местности) заснять8) прост. (синяков и т. п.) насажать (chichones, etc.), отгрохать, ополчить (contra) -
9 llamar a filas
гл.общ. призвать, призвать под ружьё, призывать в армию, мобилизовать (тк. воен.) -
10 levantar
vt1) (тж vr) поднимать(ся); приподнимать(ся)levantar la mano (la cabeza, los ojos) — поднять руку (голову, глаза)
2) воздвигать; возводить, строить3) устранять, убирать; сносить5) поднимать (дух, настроение)6) увеличивать, поднимать ( цену)7) вызывать, порождать; давать начало ( чему-либо)levantar roncha — вызывать досаду; огорчать
8) прекращать, отменять10) основывать, учреждать12) призывать в армию, производить набор13) охот. поднимать, спугивать ( дичь)14) Чили пахать, готовить землю для посева -
11 reclutar
-
12 abanderar
vt2) приписывать судно к порту ( какого-либо государства)3) Р. Пл. сплачивать воедино, объединять единой целью (программой) -
13 abanderar
vt1) призывать; набирать (вербовать) в армию3) Р. Пл. сплачивать воедино, объединять единой целью (программой)
См. также в других словарях:
призывать — ПРИЗЫВАТЬ1, несов. (сов. призвать), кого что. Определять (определить) кого л. годным к несению военной службы; потребовать, назначать [impf. to recruit, conscript, draft, enlist, cause to join the armed forces, call up to the military service; *… … Большой толковый словарь русских глаголов
Военное духовенство Российской империи — Военное духовенство Российской империи подразумевает под собой категорию священнослужителей находящихся в войсках. Это часть российского духовенства, задействованная в духовном окормлении военнослужащих различных родов войск Российской… … Википедия
ФИНЛЯНДИЯ — Финляндская Республика, государство на севере Европы. Его северная часть находится за Северным полярным кругом. На западе Финляндия граничит со Швецией, на севере с Норвегией, на востоке с Россией. Морские границы страны проходят по Финскому… … Энциклопедия Кольера
Перестройка — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Марий Эл — Координаты: 56°42′ с. ш. 47°52′ в. д. / 56.7° с. ш. 47.866667° в. д. … Википедия
Иоан Водэ Лютый — рум. Ioan Vodă cel Cumplit … Википедия
Зарубино (Джидинский район) — Село Зарубино … Википедия
Иван Водэ Храбрый — Иоан Водэ Лютый Иоан Водэ Лютый (молд. Ioan Vodă cel Cumplit; 1521 июнь 1574) господарь Молдавского княжества с февраля 1572 года по июнь 1574 года. Биография О происхождении и юности Иоана Водэ известно довольно мало. В разных источ … Википедия
Иоан Водэ Грозный — Иоан Водэ Лютый Иоан Водэ Лютый (молд. Ioan Vodă cel Cumplit; 1521 июнь 1574) господарь Молдавского княжества с февраля 1572 года по июнь 1574 года. Биография О происхождении и юности Иоана Водэ известно довольно мало. В разных источ … Википедия
Ион Водэ Лютый — Иоан Водэ Лютый Иоан Водэ Лютый (молд. Ioan Vodă cel Cumplit; 1521 июнь 1574) господарь Молдавского княжества с февраля 1572 года по июнь 1574 года. Биография О происхождении и юности Иоана Водэ известно довольно мало. В разных источ … Википедия
Heroes of Might and Magic V — Разработчик Nival Interactive … Википедия